登录

《故宫使参政观文钱公挽词二首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《故宫使参政观文钱公挽词二首其一》原文

忠孝全家法,清修极道腴。

雍容调庶政,谈笑靖边隅。

许国心犹壮,安得貌不枯。

修龄才七十,谁为隔黄垆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

现代文译文: 韩元吉的诗中表达了对他的挚友的敬仰与追思。忠孝贯穿于韩元吉一家的行为准则中,其母慈爱而又坚韧,对他的成长有着极大的影响。尽管以清静寡欲的态度过日子,但是追求更高尚的道德境界。

他善于协调政务,以从容不迫的态度处理各种繁杂的事务,他的谈笑之间便平定了边疆的祸乱。他对国家的忠诚,他的壮心不已,以及他勤政爱民的精神,使他虽然外表显得憔悴却精神矍铄。

他已经七十岁了,他的寿命本应更长,然而他已经离开了这个世界。谁来与他隔着黄泉重逢呢?

赏析: 这首诗以简洁的语言表达了韩元吉对钱公深深的敬仰与怀念。首联点明主题,忠孝之道贯穿韩家始终,而对道义的追求更是深入骨髓。颔联通过描述钱公从容处理政务、谈笑间平定边疆的场景,展现出他卓越的才能和卓越的人格魅力。颈联则表达了钱公对国家的忠诚和勤政爱民的精神,同时也揭示了他外表憔悴却精神矍铄的原因。尾联表达了韩元吉对钱公早逝的惋惜和怀念之情。整首诗情感深沉,表达了诗人对逝者的敬仰与怀念之情。

希望您能够满意我的回答!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号