登录

《送赵蕃辰州司理》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《送赵蕃辰州司理》原文

故家零落眼中稀,岁月峥嵘踏路岐。

诗解穷人君莫恨,钱能使鬼我方知。

片言折狱非无日,谈笑封侯会有时。

一上梅山吊槃瓠,賸题佳句写幽思。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

在乱世之中,诗文已然成了许多人的寄托。因此,面对自己一腔热血无处使的尴尬境遇,他依然在寄情诗酒之中。也许在其他人眼中,这些显得无足轻重,但对于他来说,这是一种追求,也是一种精神上的慰藉。他喜欢这种境界,就如同陶渊明对桃花源的向往,即使那是遥不可及的梦。

“故家零落眼中稀”,这是他送别友人赵蕃辰州司理时的感慨。在那个战乱的时代,许多世家大族都已经衰败没落了,而赵蕃辰州的家业也难逃此劫。看着熟悉而衰败的家业,诗人心中的痛苦与苍凉是难以言说的。曾经是宗族的珍贵资产、华贵的院落已经衰败,这些都已经成为过去的繁华与现在的悲哀对比,“零落”中带有衰败零星的情景浮现在眼前。“眼中稀”三字更显悲凉,它似乎在告诉我们:这样的情景在未来的岁月里或许会越来越稀少。

“岁月峥嵘踏路岐”,岁月匆匆,人生路漫漫。眼前的道路崎岖曲折,充满了未知的艰辛和困苦。“踏路岐”三个字用得颇为形象,它让人想象出诗人跋山涉水、历尽艰辛的模样。在这样的路途中,诗人或许曾想过放弃,或许曾想过逃离,然而,他却始终坚持了下来。这其中的苦涩与坚持,或许只有他自己才能真正体会到。

“诗解穷人君莫恨”,诗歌也许不能解决实际问题,但是它可以表达人的情感和思想。对于这一点,诗人深有体会。然而,世人却常常过于看重诗歌的实际价值,而忽略了它所承载的情感和思想。因此,他劝诫友人不要过于看重诗歌所带来的物质利益,而应该更多地关注诗歌所承载的情感和思想。

“钱能使鬼我方知”,金钱在现实生活中有着巨大的影响力。然而,诗人却认为金钱并不能买到一切。鬼神是无法用金钱收买的,因为它们只是人们心中虚幻的存在。唯有通过自身的努力和坚持才能获得真正的成就。这一点在如今这个物质社会中仍然具有着深刻的启示意义。

“片言折狱非无日”,诉讼之事向来需要双方当事人各执一词,但有时仅仅一句话就能将事情彻底了结。“片言折狱”虽然令人惊叹,但并非不可能之事。诗人相信自己的才能和智慧足以解决任何问题,他也相信友人的才能和智慧同样如此。因此,他鼓励友人不要放弃自己的追求和梦想,相信自己终有一天会取得成功。

“谈笑封侯会有时”,封侯拜相是古代许多士子的人生梦想。然而,这个梦想并非遥不可及。只要他们能够通过自己的努力和智慧取得成就,那么封侯拜相的日子也就不远了。诗人相信友人迟早会有这样的机会,因此他鼓励友人不要因为暂时的困苦和挫折而灰心丧气。只要不放弃追求梦想和希望,他们总有一天能够达成自己的理想目标。

“一上梅山吊槃瓠”,末句引用了《山海经》中的一段传说作为引子,“一上梅山”进一步展现出了送别诗人在行走路途中的情景。“吊槃瓠”则是对友人寄予厚望。他希望友人能够像槃瓠一样勇敢地面对一切困难和挑战,坚持自己的信仰和追求。同时他也希望友人能够像槃瓠一样为世人做出贡献,成为一位有影响力的人物。

总的来说,《送赵蕃辰州司理》是一首感伤又充满了鼓励和期望的送别诗。在诗中诗人将送别时的种种情绪以优美的方式表达了出来。同时也希望能够借此鼓舞友人去面对现实、坚持不懈地去实现梦想!

以上赏析仅供参考,希望能有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号