登录

《送中甫兄之淮南》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《送中甫兄之淮南》原文

老忆亲朋别,贫知客寓愁。

青灯耿遥夜,浊酒对穷秋。

寒日催征骑,新霜倚县楼。

因君问淝水,莫渡北来舟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送中甫兄之淮南》是宋代诗人韩元吉的一首诗。诗中表达了作者对友人离别的怀念,对客居他乡的愁苦,以及寒日催征骑的凄凉场景。

首句“老忆亲朋别”直接道出了作者对过去亲朋好友聚会的怀念,透露出一种淡淡的离愁。第二句“贫知客寓愁”则直接描绘了作者在客居他乡时的贫穷和愁苦,加深了离别的哀伤。这两句以直抒胸臆的方式,表达了作者内心的愁苦。

接下来,“青灯耿遥夜,浊酒对穷秋”两句描绘了作者在寂静的夜晚,只有青灯相伴的场景,加上秋天的寒冷和贫困,更加深了他的愁苦。而“寒日催征骑,新霜倚县楼”两句描绘了寒日催促着远行的友人出发,新霜降临,更加加深了作者对友人的担忧和思念。

最后,“因君问淝水,莫渡北来舟”两句,作者借淝水表达了对友人的叮嘱和思念。希望友人到了淮南之后,能够注意安全,不要冒险渡江北归,以免发生危险。

整首诗以情感人,通过描绘作者内心的愁苦和对友人的思念,表达了深深的友情和离别之痛。

总体来说,这首诗的情感深沉而真挚,描绘的场景生动而感人,是一首优秀的宋诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号