登录

《次韵陈子象十月惠牡丹》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《次韵陈子象十月惠牡丹》原文

芙蓉扫地菊花陈,国色天香一夜春。

爱景自催芳意动,清霜不碍晓妆新。

长生便可书仙籍,上瑞端窒首贡珍。

诗就只应开顷刻,先生笔力起千钧。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了盛开的牡丹花的美丽。作者通过对花开花落的细腻刻画,展现出诗人敏锐的观察力和对生命的深深敬仰。诗中的牡丹花既象征了盛唐繁华景象的繁荣与生机,也寓意着人世间的美丽和热烈的生命力。

现代文译文如下:

初秋的芙蓉花已凋零,菊花尚未开放,在这时,牡丹花却在一夜之间盛开了。那独特的国色天香,仿佛在昭示着春天的到来。晨曦中,阳光照射下来,更增添了花的生机。清冷的秋霜并不能影响她清晨的妆容,她的美丽如新。

长生殿里的仙人们或许会为牡丹花写下赞歌,将其列入仙籍。牡丹花作为瑞美的象征,应当在首贡珍品的位置上。诗人说,牡丹花开只是一瞬间的事情,但这一瞬间却能绽放出无比的美丽。就像先生我的笔力,可以书写千钧之重。

诗人通过描绘牡丹花的盛开,表达了对生命的热爱和对美丽的欣赏。同时,也借此寄托了对盛世繁华的怀念和对人世美好的向往。诗人以牡丹花的美丽和生命力为喻,展现了自己对生命的独特见解和对人生的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号