登录

《姜特立寄诗编为赋四首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《姜特立寄诗编为赋四首其一》原文

十载文场未奏功,鹖冠一笑且舂容。

遥知横槊荻芦岸,海阔蛟鼍赴笔锋。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

十年的文场生涯,并未显露出显著的成绩, 此时却以一种自嘲的微笑,来应对这一切。 遥想在芦苇丛生的岸边,他挥毫泼墨, 那宽阔无垠的海面,以及水中的蛟龙,都为他笔下的墨痕让路。

现代文译文:

在文场中奋斗了十年,却未取得预期的成果, 然而他却以一种淡然的态度,自嘲自己的无功而返。 在那芦苇丛生的岸边,他独自挥毫泼墨, 那宽阔的海面和深海中的蛟龙,都为他让出了道路,只为他的笔锋让路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号