登录
[宋] 韩元吉
桑田变东海，此语闻自昔。嗟我百人，耳目讵能识。谁言钱塘江，遂有车马迹。涨沙莽云屯，衣带仅寻尺。我初未渠信，束襜俟潮汐。是时月既望，春晴好风色。同舟二三子，击揖意颇适。中流类坳堂，竟作胶柱瑟。褰裳乱涛波，植杖负囊笈。居然濯我足，发堤慰行客。西兴忽在眼，唤渡犹顷刻。鲲鹏定何之，鱼龙岂迁宅。斜阳照高岸，得酒饯寒湿。平生忠信怀，对此徒感激。翻成仆奴笑，抚事吁莫测。莫问世池平，空悲岘山侧。
丁丑仲春，春光明媚，我将要渡浙江，同行的有人提议到盘沙去，我害怕远行，没有答应。等上船时，已经是春风和煦。当时正值月圆，晴空万里，天气正好。同行有二三人很热情地邀请我到盘沙一游。此时，我们正在钱塘江中间，就像在水池中间一样，但没想到很快就有船过来了。
江水慢慢上涨，一下子涨满了江面，看上去就像云一样密集。我们穿行在江水中，就像在水中行走一样。我们登上了盘沙，那里的景色非常美丽，让人心情愉悦。
回望西兴渡口，已经近在眼前。夕阳照耀着高高的江岸，我带着酒，准备告别这里。我感到自己的人生充满了忠信和感激之情，但是回头看看船上的同游者们，我却忍不住笑了起来。因为这里充满了友情的欢声笑语和惊喜的变化。
作者在这首诗中，通过对景色的描绘和对人生的思考，表达了对生活的感慨和对友情的珍惜。整首诗给人一种既温暖又欢快的感觉，充满了积极向上的气息。这也体现了作者的情怀和对人生的热爱和追求。在创作中融入情感表达和生活哲理的思考，正是优秀诗篇的特点之一。
【现代文译文】
在丁丑的仲春季节，我打算渡过浙江去，同行的人建议去盘沙，我怕麻烦就拒绝了他们的邀请。然后上船，看着满江春水如云般涌动，涨潮时的壮观景象也让人惊奇不已。随着潮汐的变化，我们竟像在水池中行走一样。后来到了盘沙，那里的美景让我心情愉悦，同时对生活也充满了感激和感慨。回头看向西兴渡口，虽然离得并不远，却仿佛已经可以看到夕阳照耀着高高的江岸。带着酒告别这里时，我不禁笑了起来，因为这里充满了友情的欢声笑语和惊喜的变化。
总的来说，这首诗表达了作者对生活的感慨和对友情的珍惜之情。整首诗给人一种既温暖又欢快的感觉，充满了积极向上的气息。这也反映出作者的内心情感和对人生的追求。现代译文只是用白话将原诗的意境描述了出来，希望可以给人以美的感受。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐