登录
[宋] 韩元吉
山绕孤城水拍空，惜无残月照疏桐。
江干云断夜来雨，木末凉生秋到风。
六代兴亡知寺古，老禅神异载碑丰。
诗成极目苍茫里，惜别情怀醉梦中。
宝林院次韩廷玉韵
山川环绕孤城静寂，水波拍打空荡荡。 可惜无月照稀疏梧桐。 江岸云断，昨夜风雨满地。 树梢头秋风吹起凉意，深秋季节已经来临。
六朝兴衰更替知寺古老，老禅师神秘丰碑记载。 诗歌写后，放眼远望空茫一片。 惜别离满怀离情别绪，沉醉在梦中不愿醒来。
这首诗描绘了宝林院的宁静秋色，表达了诗人对历史兴亡的感慨和对离别的伤感。首联写宝林院的孤城和水景，营造出一种静寂的氛围。颔联通过描写雨后夜间的清凉和深秋的风，进一步强化了这种氛围。颈联通过描述古寺的历史和老禅师的神秘丰碑，表达了对历史的感慨。尾联写诗人对离别的伤感，表达了沉醉在离别情怀中的感受。
现代文译文：
孤城环山，水波荡漾。可惜没有月光照耀稀疏的梧桐。江岸的云已经散去，昨夜的雨水还在地上。树梢上秋风吹来，带来了深秋的凉意。
六朝的兴亡知寺已成古，老禅师的神秘丰碑记载着历史。诗歌写成后，我放眼远望，只见到一片空茫。心中充满着离别的伤感，我在醉梦中不愿醒来。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐