登录

《水调歌头·朝》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《水调歌头·朝》原文

朝,至能索赋江路晓来雨,残暑夜全消。人言天上今夕,飞鹊渐成桥。杳杳云车何处。脉脉红蕖香度。瓜果趁良宵。推枕断虹卷,抚槛白鱼跳。

五湖客,临风露,倚兰苕。云涛四起,极目人世有烟霄。我送君舟西渡。君望我帆南浦。明日恨迢迢。且醉吴淞月,重听浙江潮。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

《水调歌头·朝》是宋代诗人韩元吉的一首作品。这首词以欢快、洒脱的笔触,描绘了江边雨后的清凉晨景,同时也寄寓了词人对于天地间万事万物的深情眷念。

首先,词人以“朝,至能索赋江路晓来雨,残暑夜全消”开头,生动地描绘了江边雨后的清新景象。清晨,雨后江边,残暑尽消,给人一种清凉舒适的感觉。这样的描绘,为整首词奠定了欢快明朗的基调。

接着,“人言天上今夕,飞鹊渐成桥。杳杳云车何处。脉脉红蕖香度。瓜果趁良宵”这几句,通过天上鹊桥的形成和人间的瓜果佳肴,展现了欢快、热闹的场景。这些细节描写不仅展示了词人对生活的热爱,也传递了他对于生活的欢快态度。

随后,“推枕断虹卷,抚槛白鱼跳”两句,形象地描绘了晨景中的红日升起和水中的白鱼跳跃,进一步增强了整首词的生动性和形象感。

在词的下阕,词人通过“五湖客,临风露,倚兰苕”的描绘,表达了对五湖四海之人的深情眷念。词人将天地间万事万物都视为自己的朋友,表达了他开阔的胸怀和高尚的人格魅力。

接下来的“云涛四起,极目人世有烟霄”一句,借景物的描写进一步强调了词人对世界的关注和关怀,展示了他的深情与思考。

最后,“我送君舟西渡。君望我帆南浦。明日恨迢迢。且醉吴淞月,重听浙江潮”表达了词人对离别的感慨和对未来的期待。他送别朋友,但并不伤感,而是以豪迈的态度面对离别,期待着再次的重逢。这种豪迈的态度和乐观的精神,是这首词的另一大亮点。

总体来看,这首词通过生动的描绘和真挚的情感,展示了韩元吉豪迈开朗、深情款款的人格魅力。他在词中描绘的江边晨景、人间风情以及离别场景都充满了深情和乐观精神,让人深受感动和启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号