登录
[宋] 韩元吉
老去惊时节，春来念物华。
青烟百六日，同社两三家。
醉著凌风舸，歌成满路花。
沧江万里意，独立送残霞。
下面是我根据您的要求生成的赏析：
《清明》韩元吉
我已在垂老的年岁上惊异时光飞逝，当春光满地我总会想念着万紫千红。 每当青烟飘动十六日，附近就有三两户祭祀的家庭。 我都会以酒作乐直到凌风之舟几欲翻侧，无论是在街头的歌谣里，还是歌唱出甜美的曲子时都在飞舞的花朵里醉着。 我这孤单地站着正在观赏苍苍茫茫的江面流向遥远天边的心情。当灿烂的朝霞在西边的天空渐渐消散，我会一直孤独地站着，看那最后一道霞光也消散在苍茫的天际。
首句感喟年华流逝，人将老之。后三句描绘了清明时节沧江水畔，几户人家以酒作乐，踏青赏花之景。其中醉饮凌风舸，满路花飞舞之描写甚为生动。最后两句中“沧江万里意”极言作者心胸之广，“独立送残霞”则表现了诗人伤春而独立远望的形象。全诗寓情于景，借清明的景物表达了诗人的感慨之情。
译文： 我惊异地看待时光飞逝，春天来了总是让人思念万紫千红。一缕缕青烟飘动正是清明十六日，附近有三两户人家祭祀。我喝醉了乘着凌风之舟，一路唱着歌回家。我站在江边看那江水流向远方，我伤感地独立远望送走残余的晚霞。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐