登录

《建业书事》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《建业书事》原文

千载西州路,何人不此行。

山横桃叶流,江动石头城。

天阙云端耸,秦淮雨后清。

敢论风景异,举目笑平生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新创作的赏析,希望您能满意:

在建业这个古老的南国城市中,书事依旧,风景依旧,但在这样一个人生游客眼中,处处都有他平生所未见的景象。

千载沧桑的西州路,无论何人都会在此驻足,感叹岁月如流。远处的山峦如画,江水滔滔,似乎都能听到那桃叶女的低语,仿佛能看见那石头城依然伫立在秦淮河畔。这就是千年不变的建业,这就是永恒的书事。

仰望天阙,高楼耸立在云端,象征着这个城市的繁荣与辉煌。而秦淮河的雨后,更是清澈见底,仿佛可以看见千年的历史沉淀。这一切,皆让人感叹这里的风景并未改变,因为这里的一切都深深地烙印在每一个生活在这里的人的心中。

诗人并没有大谈这里的风景如何如何的美丽,或者如何如何的独特。他只是简单地说了:“敢论风景异”,这里的风景确实与别处不同,但这里的风景并非因为它的独特而美,而是因为这里的人、这里的历史、这里的生活方式共同构成了这里的风景。他在这里的生活经历,让他笑谈自己平生的所见所闻。

总的来说,《建业书事》这首诗描绘了建业这座古老城市的风景和人文气息,表达了诗人对这座城市的热爱和对生活的感慨。诗人没有用华丽的辞藻来描绘风景,而是用平实的语言来表达他对这座城市的感情。这样的诗作,更显得真挚而感人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号