登录
[宋] 韩元吉
唤渡春潭侧，堤弯踏晓晴。
回舟动山影，映日见鱼行。
野远孤烟出，江深白鹭明。
尘劳消底计，对此觉身轻。
在春意盎然的潭边，我划船过河，走在弯弯的堤坝上，晨曦的阳光照耀着我。回首船行之处，山影摇曳生姿，映衬着阳光下游动的鱼儿。远处的田野空旷，升起了孤烟，江水深深，白鹭在其中显得更加明亮。尘世的烦忧在这一刻消散，我感到自己仿佛变得轻盈起来。
现代文译文：春日的溪潭边，我悠然乘舟渡过。沿着堤坝漫步，黎明的新晴给我带来宁静。回首行舟处，山影荡漾，随着太阳升高，鱼儿欢快游动。视野开阔，田野烟雾袅袅；江水深邃，白鹭在其中飞舞。消散的尘劳使我感到身轻如燕，此刻美景令我心情舒畅。
这首诗展现了诗人在南剑道中的旅程中所见到的美丽风景和内心感受。诗中的“唤渡春潭侧，堤弯踏晓晴”描绘了春天的美好景色和早晨的清新感觉。“野远孤烟出，江深白鹭明”进一步描绘了田园的静谧和江水的清澈，展示了诗人的恬淡心情。最后，“尘劳消底计，对此觉身轻”表达了诗人因远离尘世纷争而感到轻松自在的情感。整首诗以优美的语言和生动的描绘，展现了诗人的心境和感受。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐