登录

《雪中以独钓寒江雪分韵得独字》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《雪中以独钓寒江雪分韵得独字》原文

天公岂相撩,馈以万顷玉。朝来一堪煮。茗碗荐新菊。窗中有佳致,一水卧寒绿。城闉閴在眼,况复见岩谷。相过二三子,共喜醅翁熟。狂歌且暂醉,夜半还秉烛。犹胜杜陵翁,山中掘黄独。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

雪中独钓寒江雪

宋 韩元吉

天公岂相撩,馈以万顷玉。 朝来一堪煮,茗碗荐新绿。 有窗中有佳致,一水卧寒碧。 此景若遇时,把臂可同适。 相过二三子,共喜醅翁熟。 此时意独绝,天地少吾适。

此词上片描绘了雪中江村的风光,下片写与二三子狂歌秉烛的乐趣,表达了诗人对雪中生活的喜爱之情。

首句“天公岂相撩,馈以万顷玉。”描绘了天空降下大雪的情景,诗人用“馈以万顷玉”形象地描绘了雪的壮观景象,给人以清新之感。 “朝来一堪煮,茗碗荐新绿。”早晨起来,窗外一片银白世界,作者兴致来了,于是开始构思此日如何独钓瑞雪覆盖下的寒江雪,并且用“茗碗荐新绿”形象地描绘了煮茶独饮的情景。

“窗中有佳致,一水卧寒绿。”推窗远望,只见一片银白世界,屋舍错落掩映在皑皑白雪中,显得格外幽静雅致。尤其那江水似一条玉带逶迤而去,波光粼粼。这一切都沐浴在一片银色的晨光之中,别有一番景致。“城闉閴在眼,况复见岩谷。”写出了作者在雪后伫立江边目睹城闉间雪压翠壁、万籁俱寂的独特感受。“相过二三子,共喜醅翁熟。”与城郊邻野的二三友人相遇,大喜过望的是醅翁酿酒已熟,可以痛饮几大杯了。在酒兴正浓时“狂歌且暂醉,夜半还秉烛。”秉烛夜游兴致更高,兴致勃勃地朗诵着“秉烛夜游,良有以也”的名句。然而此夜游并非古人那种游赏兴致的良辰美景,而是寒江雪钓图中的酒醉烛影中独享乐趣之时。

“犹胜杜陵翁,山中掘黄独。”这结句用杜陵翁作对比。由此表明此番江村雪中独钓寒江雪之乐趣要胜过杜陵翁的黄精之术啊!与前所发沽酒狂吟意兴未消况值群芳过后,正是山家秋色好之时!以结语道出自己别有怀抱、意兴不浅。这首词即咏雪独乐,又以其中乐趣与友人分享而显得亲切温馨。

这首词虚实相生、情景交融、语言通俗、妙趣横生。词人将情融于景,对雪独乐写得妙趣横生它既写了雪的壮美之景又写出诗人的内心愉悦和怡然自乐的情态以及对纯朴乡村田园生活的无限向往和赞美!从而深化了诗词的意境、突显主题思想增加了作品的艺术魅力 。词作末二句写出“人间”无奈留恋美好生活只有抓住当时拥有的情趣乐子不管别的!只有生活中的放浪、自得其乐才是最重要的!这也是一种人生哲学吧!现代人生活节奏太快应学会放慢脚步学会欣赏大自然以及身边美好的事物学会自我调节心情这才是最重要的!

综上所说此词是一首即景抒情之作写得妙趣横生、虚实相生、情景交融是一首优秀的宋词作品!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号