登录
[宋] 韩元吉
周南留滞几年余，笑力追还两流初。
无地寘君群玉府，因人贻我万金书。
未嗟王粲依油幕，聊喜安仁奉板舆。
梦想风帆转平楚，眼明江树绿扶疏。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
送周承勋赴荆南幕
宋 韩元吉
周南留滞几年余，笑力追还两流初。 无地寘君群玉府，因人贻我万金书。 未嗟王粲依油幕，聊喜安仁奉板舆。 梦想风帆转平楚，眼明江树绿扶疏。
这首诗是作者为友人送行时所作。周承勋，作者友人，因未知其详。首联写作者友人滞留周南（今河南汝南一带）多年，而今终于如愿以偿，得以追随两府，前程似锦。颔联、颈联即夸赞友人前程似锦：既有“群玉府”这样的提升之地（传说王母仙子在象罔寻玉时住在群玉山），又有老成持重、好文喜交之人作倚靠。这两句表面上是安慰友人不要苦叹自己“依油幕”，要像王粲那样依恋故园；而实际上是表示对友人的慰勉之意，希望他能把握机会，施展才干。尾联写作者对友人的不舍：希望友人赴任路上平安，到达荆南后，可以想象到那时春光明媚，江边树木绿意葱茏的景象。
这首诗语言质朴、感情真挚，表达了作者对友人的不舍与祝福。同时，也表现了作者对友人的才华的肯定与欣赏。
译文：周南之地滞留数年之久，如今终于如愿以偿追随两府。没有你的地方放置你如群玉山般的才华，因人之荐我得到了万金之书。不要感叹王粲般依恋故园之情，聊以自慰如蜀汉安乐乡的杨戏、向秀般奉着拐杖的安仁岁月。希望你的风帆一路平安驶向平楚之地，眼明看到江边杨树绿意葱茏一片生机。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐