登录

《病中放言五首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《病中放言五首其一》原文

松窗永日度冰颸,坐觉清阴寸寸移。

境静故应閒可乐,形臞犹有闰相随。

尘埃末路思千里,风露何年饱一枝。

百岁穷通吾自了,闭门长咏子桑诗。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

此诗写病中清闲之感,首联写病榻之上,百无聊赖之状,“松窗永日度颸”诗人借永日卧床,感受清凉之风,表达出环境的清静,以及时间的流逝。颔联“境静故应閒可乐,形臞犹有闰相随”,以“境静”和“形臞”的对比,表现出诗人对恬淡生活的向往,即使身体瘦弱也无所畏惧。颈联“尘埃末路思千里,风露何年饱一枝”,诗人借用尘世纷扰和风露之景,表达出对远方的向往和渴望。尾联“百岁穷通吾自了,闭门长咏子桑诗”,诗人表达出自己对于人生百年的通达和淡然,以及对闭门读书的向往。

全诗语言朴素自然,情感真挚,表现出诗人淡然面对生活和病痛的积极态度,同时展现出一种隐逸之美。诗中所表现出的向往自然、远离尘嚣的生活方式也深深触动人们内心对于安静与美好的追求。

如果对于译文和诗歌理解方面还有疑问,请随时向我询问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号