登录

《明远次韵超然谈道因以谑语为戏将无同耶》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《明远次韵超然谈道因以谑语为戏将无同耶》原文

忘机亦忘言,政作口挂壁。

因君强一语,习气乃乘隙。

昨夕饮君家,看朱忽成碧。

醉归城南路,不记足所历。

尚想两红妆,翠袖香襞积。

我歌君为舞,举手还恨窄。

诗成漫不省,叹我真恶客。

賸肯来看山,未厌一水隔。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

忘却世事乐无边,语意融通又洒然。 家宴微醺卧红霞,路途迷离难记踏。 佳人倩影映双袖,香馥如积似诗篇。 醉中歌唱共起舞,举手投足皆欢颜。 诗成笑语漫无序,恶客形象真可笑。 愿君常来看山色,一水隔阂添欢乐。

在这个诗中,作者表达了与友人忘却尘世烦恼、忘言道欢的乐趣。席间醉酒,步履不稳,但却记忆着红袖飘香的美好场景。歌唱与起舞,举手投足间充满了欢乐。诗成之后,欢笑不断,感叹自己的恶客行为,表达了对友人的深情厚意。诗的结尾,表达了希望友人经常来看山水的愿望,即使一水相隔,也能带来欢乐。整体上,这首诗描绘了一种超脱世俗、欢愉自得的氛围。

至于现代文译文,我尽量把每个词汇的意思转化成现代语言,但保留了一些文言文的意象和含义。希望你能理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号