登录
[宋] 韩元吉
秋意满芙蓉，红映小园丛竹。风里凤箫声扬，有新妆明玉。
诗翁相对两悠然，一醉绕黄菊。目尽晚山横处，共修眉争绿。
好事近·郑德与家留饮
芙蓉秋意满，红叶照小园丛竹。风里箫声起，宛如凤舞。与友人小酌，诗酒欢情，悠然自得。晚山如画，共赏修眉青绿。
现代文译文：
在满池芙蓉的映衬下，小园中的竹林更显秋意盎然。一阵风吹过，竹叶沙沙作响，仿佛凤箫声起。在如此美景中，我与友人一同小酌，畅谈诗文。不知不觉，夕阳西下，晚山如画。我们欣赏着那青绿的修眉一般的山峦，继续畅饮至黄昏。
这首诗描绘了秋日小园的美景，表达了诗人与友人相聚的欢乐。通过对风、竹、箫声、晚山等自然景物的描写，诗人营造出一种宁静、悠然的氛围。同时，诗中也通过“一醉绕黄菊”表达了诗人与友人之间的深厚情谊和畅饮欢聚的畅快。整首诗语言简洁明快，意象生动，给人以美的享受。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐