登录
[宋] 韩元吉
苍崖两分张，绝壁千丈起。溪流忽奔注，万古相披靡。跳波作惊雷，跬步清见底。攀藤上巉岩，却立半空里。几年天师庙，栏柱岌无址。幽禽答远响，山花乱红蘤我业不知疲，危栈劣容屣。同僚具壶觞，脚软正须此。尘埃得遐瞩，真赏契心耳。
《豅豁岩》
苍茫崖壁对峙张， 绝壁千丈起云端。 溪流奔腾若狂澜， 万古风华任披靡。
波涛奔涌如惊雷， 清流可见底深深。 攀藤越过巉岩处， 半空里独伫立。
天师庙已历几秋， 栏柱岌无基仍留。 幽禽应和远方音， 山花烂漫红如火。
我于此处不知疲， 栈道险峻犹能履。 同僚备酒宴宾客， 脚软正需此助兴。
尘埃远离此景致， 真赏心扉自相契。 这首诗描绘了豅豁岩的壮丽景色，以及作者在游览过程中的感受。首联写出了豅豁岩的巍峨气势，绝壁千丈，起云端，令人惊叹。颔联、颈联则通过细节描写，展现了溪流的奔放、惊雷般的波涛，以及攀爬过程中的惊险与美丽。尾联则表达了作者与同僚们在豅豁岩游览时的欢乐心情，以及对远离尘埃、欣赏美景的满足感。全诗情感激昂，笔触细腻，展现了作者对大自然的敬畏之心和对生活的热爱。
在译文中，我会尽可能保留原诗的意境和情感，同时用流畅的语言表达出来。以下是我的译文：
苍茫崖壁对立高， 绝壁千丈如画卷。 溪流奔涌似狂澜， 万古风华任其然。
波涛奔腾如雷响， 清流可见底深深。 攀藤越过峭壁处， 独伫高处心自宽。
古庙历经岁月长， 栏柱岌岌无基基。 幽禽应和远方音， 山花烂漫如火燃。
此处游玩不知疲， 栈道险峻仍能行。 同僚备酒宴宾客， 助兴此景心自欢。
远离尘埃远尘埃， 欣赏美景心自开。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐