登录
[宋] 韩元吉
游子思故乡，天涯两相逢。
时平甘卹纬，定交各涂穷。
原诗的意境在新的理解下有了全新的阐述。下面是对《送庞佑甫五首其一》的赏析。
此诗写友人如游子般思念故乡，却在天涯偶遇知音，即便世道太平，也有人如自己一样际遇坎坷。
首句“游子思故乡”直接点明友人心中对故乡的思念，如同古人的“独在异乡为异客”的思乡之情，那种对家乡的思念，对亲人的眷恋，如同大江大海般汹涌，深深地刻在每一个游子的心中。
次句“天涯两相逢”以乐观的角度看待游子的思乡之情，表达出作者与友人可能在天涯海角的地方各自漂泊，却在此地相遇，或许这就是缘分的奇妙之处吧。
“时平甘卹纬”一句，“平”是指太平盛世，此句也许暗喻即使世道太平，也会有像作者这样一样际遇坎坷的人。此处用典，“恤纬”出自于《春秋》的典故，在混乱的时代，针线活也值钱，像细针和粗线一样好用。这个时候大的世道看似平稳，却也不太平。有一些像作者一般的人在社会底层艰难的生存。
“定交各涂穷”回应了首句的游子思故乡，“交”是指交情，知音难求，人生在世各走各的路，穷困潦倒的人未必能找到人生的另一半知音。此句看似是对世道的抱怨，却更深层次的表达了对友人的关怀和理解。
整体来看，这首诗情感真挚，表现了诗人不与世俗同流合污的高洁与友情的美好。体现了人生有我亦有古的豪放洒脱之感，流露出的是如游子对家乡深深的思念一般真切的情感。至于在新的视角下的现代文译文：“在这世道平稳的时代，总有那么些人如我般在坎坷的路上寻求真理。有时就在我们失意之际，却在天涯海角的地方遇到了知音。这便是缘分吧。”
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐