登录

《子云兄命赋禄隐》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《子云兄命赋禄隐》原文

閒为漫郎饮,戏效愚溪吟。

圣贤虽云邈,彝训夙所钦。

斗水幸见收,西江等蹄涔。

吁嗟咸阳市,敝帚希千金。

庆携忘言子,一和无弦琴。

现代文赏析、翻译

禄隐

闲来做个漫郎,饮酒自娱戏。

效仿愚溪人,吟诗诵圣贤。

幸得水收残,如西江之浅。

珍惜此良辰,犹如千金贵。

庆携忘言子,同赋禄隐篇。

心怀天地宽,弦外有真音。

现代文译文:

在闲暇之余,我像愚溪那样饮酒自娱,戏谑吟诗,效仿圣贤。虽然圣贤离我们很遥远,但他们的教诲我们一直铭记在心。就像残杯积水收到杯中,如同西江之水虽浅,却也能养活生命。我们应珍惜这美好的时光,就像千金难买的珍贵宝物。

带着忘言子一起,我们共同赋诗禄隐篇,心怀天地宽广,弦外有更深的音韵。这就是我们的生活,简单却充满乐趣,用心去感受,就会发现其中的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号