登录
[宋] 韩元吉
作吏余家法，临民有古风。
政推平易外，人在典型中。
道拟庄生合，年几冲武同。
清时记耆旧，挥泪楚江东。
下面是我根据要求所作，希望您能满意：
挽曾伯充大夫词二首其一
宋·韩元吉
作吏余家法，临民有古风。 政推平易外，人在典型中。 道拟庄生合，年几冲武同。 清时记耆旧，挥泪楚江东。
现代文译文： 曾伯充做官恪守家法，治理百姓有古代的风范。 他推行平易的政令，关心百姓的疾苦。 他的道德与庄子相似，年纪与冲武相近。 在清明的时候，人们怀念他这位年老的官员，我在楚江东边为他洒泪痛哭。
这首诗的主题是挽念曾伯充的逝去。首句“作吏余家法”点出曾伯充的为官之道，恪守家法，有着良好的家风熏陶。次句“临民有古风”则是赞美其治理百姓有着古代的风范，这种古代风范不是口头上的，而是实际行动中表现出来的，是为政之道平易近人。接下来“政推平易外”继续对“古风”加以描述，“典型”则代表着此道的意思已经被完整的实践，“人在典型中”说的就是这个道理，他所做的都符合一个为官之道优秀的人应有的行动规范和品质特征。第四句和第五句赞美其道德高尚和风范，即“道拟庄生合”，“年几冲武同”，“庄生”指庄子，“冲武”是宋时的著名清官。最后一句笔锋一转，“清时记耆旧”描写了清明之时人们对他的怀念，“楚江东”表达了在楚江东边送别曾伯充的不舍之情和泪眼之望。总的来说，这首诗是通过对曾伯充的缅怀和对逝者的不舍之情，体现了韩元吉对于古代文化和为官之道的高度尊重和向往。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐