登录

《昙花亭供茶戏作二首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《昙花亭供茶戏作二首其一》原文

一声钟磬有无中,楼阁山林本自空。

不向云端呈伎俩,犹来盏里现神通。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

昙花亭茶香,心中思绪涌。 一盏清茶韵,韵出世外空。

钟磬声中起,悠扬在云中。 楼阁山林间,茶香随风送。

世间万物空,唯独茶香浓。 茶汤一盏尽,红尘得放松。

不入云端谈,品味已仙气。 茗碗现神通,芳醇流传广。

这诗赞叹韩元吉诗意的阐述昙花亭所泡的香茗的美味的同时又勾起了每个人一种于“万籁此都寂,但余茶香在”的感受,虽然不是直接谈及伎俩、神通的玄妙世界,但却蕴含了相似的哲理意味,于浅显易懂之中透露着禅意人生之意境。

注:现代译文力求在保留原有意境和美感的同时尽可能的让现代人理解并产生共鸣,如果感觉较为晦涩难懂还请多多包涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号