登录

《挽故钤赵公彦远词》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《挽故钤赵公彦远词》原文

平革长村未一施,尚余嘉誉蔼天支。

事亲养志人争仰,教子成名世共推。

盛德故应传后裔,清规谁为勒丰碑。

华林冈下寒泉水,隐隐雷声纪孝思。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“平革长村未一施,尚余嘉誉蔼天支。”这句诗的意思是,赵公彦远在长村所做的贡献虽然未被全部实施,但他的美名仍然在世间流传,其美好的声誉仍然影响着后世的人们。描绘出了赵公彦远离世后的状况,人们在赞叹他品德高尚的同时,也在叹息他未能一展才华,有遗恨在人间。

“事亲养志人争仰,教子成名世共推。”这句诗则是描述赵公彦远的子女成才。他们都能秉承父亲“事亲养志”的理念,将父母视为最崇高的人来敬奉和孝顺。这令赵氏一家深得世人的赞扬和尊重,这也是世人都羡慕并向往的一种美好的生活。同时赵公彦远的儿子成功取得名誉,证明了他在教育和子女培养上的杰出能力,这是举世推崇和敬仰的事情。

“盛德故应传后裔,清规谁为勒丰碑。”这两句诗是对赵公彦远的品德和行为的高度赞扬。他的高尚品德和行为必然会流传于后世子孙,他的清廉家规也将被后人铭记并效仿。而这样的盛德,又有谁愿意为他立碑纪念呢?

“华林冈下寒泉水,隐隐雷声纪孝思。”这是作者感叹自己的思念之情就像华林冈下冷清的水一般缓缓流出。回想当年,那渊远悠长的人格熏陶让今天的我只能自惭形秽的用读书诗创作向先辈长辈诉说着他的荣耀孝义的事情罢了!这些都寄予了对故友去世后的不舍之情。

总的来说,这首诗通过对赵公彦远的赞美和怀念,表达了对他的敬仰之情。同时,也通过描述他的子女成才和盛德流传后世的情况,表达了对他教育子女成功的肯定和赞赏。同时表达了对逝者的不舍之情和对逝去岁月的怀念之情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号