登录

《醉落魄·乙未自寿》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《醉落魄·乙未自寿》原文

红蕖漾月。蕃风特地生梧叶。一年风月今宵别。隐隐笙鸾,何处有炎热。

凤凰山下榴花发。一杯香露融春雪。幔亭有路通瑶阙。知我丹成,容我醉时节。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所做的赏析,希望您能满意:

《醉落魄·乙未自寿》是宋代诗人韩元吉创作的一首自寿词。这首词通过描绘美好的自然景色和人生境界,表达了词人对于人生风月的感慨和对生命的热爱。

首先,词人以“红蕖漾月”起笔,以“一年风月今宵别”承转,红蕖即荷花,月在浮动的荷花中摇曳,给人以静谧和浪漫的感受。这种描绘营造出一种优美宁静的氛围,让人感到仿佛身处仙境。接下来,“隐隐笙鸾,何处有炎热”,这里的“笙鸾”是指神仙的音乐和形象,表达了作者对仙境的向往和对世俗的超越。在这样一个远离尘世的地方,炎热已经无法侵扰人们的心灵。

词人进而描绘了“凤凰山下榴花发”的景象,凤凰山是作者家乡的山峰,榴花则是夏天的代表花卉。这种景象既描绘了美丽的自然景色,也暗示了作者高贵不凡的身份和气质。随后,“一杯香露融春雪”,这一句以香露和春雪的融合来形容美酒的甘美,表现出作者对于人生的热爱和对于生命的珍视。

最后,“幔亭有路通瑶阙。知我丹成,容我醉时节”,这里的“幔亭”是指仙境中的亭阁,“瑶阙”是指天上的仙境,此处是说人生如同通往瑶阙的路一般宽广美好,而人生有限,我们更应当把握生命的美好时刻尽情陶醉其中。这是对人生的高度评价,也表现出词人对于生命无限的向往和珍视。

总体而言,《醉落魄·乙未自寿》这首词展现了作者高远的人生境界和对生命的珍视和热爱,是一首充满着浪漫主义色彩和人生哲理的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号