登录
[宋] 韩元吉
听清歌初转，翠岭云横，乍飞还驻。水落秋明，正千岩呈露。况有宾朋，飘然才调，尽凌空鹓鹭。步绕西畴，同寻南涧，郊原新雨。
好客声名，郑庄风韵，松菊栽成，故侯瓜圃。燕去鸿来，笑人生离聚。老子偷闲，爱君三径，共一尊芳醑。待约梅仙，他年丹就，骑鲸飞去。
醉蓬莱·次韵张子永同饮谢德舆家
听清歌初转，翠岭云横，乍飞还驻。水落秋明，正千岩呈露。况有宾朋，飘然才调，尽凌空鹓鹭。步绕西畴，同寻南涧，郊原新雨。
好客主人，郑庄风韵，松菊栽无数。燕去鸿来，笑人生离聚。老子聊偷闲，爱君三径，共一尊芳醑。待约梅仙，他年丹就，骑鲸飞去。
赏析：
这首词是一首把饮酒、咏物、写景、抒情融为一体的作品。它给人以鼓舞和美感，在宋词中别具一格。上片描绘环境气氛，生动地再现了朋友之间融洽的关系。开头三句写出满谷清歌美酒、欢声笑语。“云横秋岭”本于宋陆游《东坡乐府校注·沁园春》“倚高寒、云林安淡”词句，此处给人一种云涌秋山之感。“水落石出”，本于欧阳修《醉翁亭记》“水落而石出也”句，写出天高气爽的景象。“况有”四句，由“宾朋”和“飘然才调”的“步绕西畴”，“寻南涧”，写出他们的愉悦心情和潇洒神态。“千岩呈露”“正千岩”二句既写出秋日山间明净的景色，又写出朋友们如临万壑之间，给人以心旷神怡之感。“樽酒”几句借用苏轼《赤壁赋》典故写人们在这良辰美景中尽兴地畅饮。“长涧绕阶前”三句是写居处环境。“花径不曾缘客扫”句借用杜甫《客至》诗“花径不曾缘客扫”语意。把花木小径比喻成似人而不便接待，后句则表现出有客来小住的喜悦心情。“等是沁园春”三句语意双关，既指主人的家是名副其实的“沁园”，又是说主人与客人一样清秀有才。
下片以“好客主人”发端，“燕去鸿来”三句借燕鸿之来去写世事之变迁，“离聚”二字总括了友谊的离合聚散，也包括了时光的流逝，“主人”二句是说主人风韵如其栽种的松菊一样高洁，“宾朋”二句是说主人殷勤待客，“一尊芳醑”二句是说宾主畅饮香醪。“他年”三句是说大家要像梅仙那样追求精神生活，“丹就”即成仙的意思。结尾把大家比作鲸鱼——大水兽，具有神异的力量，因此大家一定能实现自己的愿望。
这首词以“好客主人”起句结尾别具一格，作者笔下的朋友及朋友的家都是那么好，给人们以美感。全词上下两片分别写了室内与郊原的景色，“樽酒”“松菊”“燕鸿”“好雨”，把人们带到一个令人神往的境地中。优美的环境、愉快的往事、友好的情谊、高洁的情操、丰富的精神生活，这一切都是人所追求的，因此它有很深的感染力。
现代文译文：
清亮的歌声初次传到耳边，千峰万岭上云雾缭绕。刚飞起来的雨云又停下。雨后的秋景更显清朗。更何况朋友相聚，才情飘逸如张翰（张翰：西晋人，为人放达不拘，性好喝酒交友）。山川满谷步履轻盈地漫游。到这里走一走（就是说望一望这里的景色）你自然会产生出去的念头。”总之风景明丽优美但观者兴致阑珊是会令游山玩水都索然无味的（就和第一部分的氛围落差大造成这种效果）。词的上阕如此美好那么下阕有没有继续把这个美保持下去呢？
其实这首词的下阕更具有引人入胜的味道。“主人真是好客啊！”只见主人房前屋后松菊盛开让人感到舒适怡人，“主人确实不凡！燕子飞来，大雁离去，（世事更迭尽显其中）主人却依旧如故。”（这里用了对仗的手法）那么既然如此我们就要举杯痛饮了。“我与你从雨中步出野外。”这里用杜甫的名句“花径不曾缘客扫”，我们没有为客人而扫花径那我们为什么来了呢？在无边景色的感染下（即雨后观
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐