登录
[宋] 韩元吉
东风著意，先上小桃枝。
红粉腻，娇如醉，倚朱扉。
记年时，隐映新妆面，临水岸，春将半，云日暖，斜桥转，夹城西。
草软莎平，跋马垂杨渡，玉勒争嘶。
认娥眉，凝笑脸，薄拂燕脂。
绣户曾窥，恨依依。
共携手处，香如雾，红随步，怨春迟。
消瘦损，凭谁问？只花知，泪空垂。
旧日堂前燕，和烟雨，又双飞。
人自老，春长好，梦佳期。
前度刘郎，几许风流地，花也应悲。
但茫茫暮霭，目断武陵溪，往事难追。
《六州歌头·东风著意》
东风轻拂，小桃初绽，红粉娇嫩，如醉如痴。倚朱扉，似曾相识，映新妆。春水岸边，云日初暖，斜桥转角，夹城西。踏青行马，柳荫下，恣意驰骋。眼波流转，笑靥如花，面泛燕脂。曾入绣户，梦断恨依依。
携手处，花香如雾，步履轻盈。迟迟春日，独凭花泪垂。燕双飞，旧时堂前，烟雨朦胧。岁月催人老，春色依旧，梦回佳期。刘郎已老，往事如烟，地也伤悲。暮霭沉沉，武陵溪何处？追忆难再。
现代文译文：
春风的关爱，首先洒在了娇小的桃花枝头。粉红柔嫩的花瓣，带着醉人的娇羞，倚靠在鲜艳的朱红色门前。回忆那时节，新妆的她若隐若现。她身临水岸，春天的时光已经过了一半。云日温暖，斜桥蜿蜒，夹城之西静好。
草坪柔软莎草青青，跃马驰骋在垂柳掩映的渡口。贵重的马鞍勒缰不肯静好。凝视着她笑靥如花，轻拂着薄如蝉翼的胭脂。曾在那华美的门户之前窥望，只感到离别恨依依。
我们一起牵手走过的地方，香如云雾缭绕。红色随着我们的步伐流转。春恨悄然生发。消瘦损啊，又能问谁能怜？只有这芳华的牡丹花知道我的痛苦哀伤。燕子啊燕子，你又在堂前与烟雨双飞。人们或许会老去，而春色永恒依旧，总会有梦中的美好时光等待重逢。
昔日的刘郎已老去，多少风流的遗迹此地也为之悲哀。只有茫茫的暮霭笼罩着武陵溪，过去的往事难以再追回。
这首词以“旧日堂前燕”起兴，对比今昔以写愁思，使词人的悲凉心境得以充分抒发。全词由景到人，由看花人到花柳，由地上到水中，“春将半”到“消瘦损”，步步深入、层层开掘，将写景、咏物、抒情和谐地结合起来，情景交融、凄切动人。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐