登录
[宋] 韩元吉
霜晴怀玉自生烟，寒色凄凄过雁边。
路转湘南知几日，山连楚尾又穷年。
相期鸡黍情欢甚，惜别尘埃意黯然。
马上哦诗冲暮雪，甭风怀我北窗眠。
诗词是中国文学中瑰宝，流芳千古的作品里寄托了无数古人的情感和精神。好的作品还需要专业且生动细致的赏析来让人领悟它的独特之处，同时也寄托了一种高尚审美情绪，增益读者见识与文化内涵。以宋诗人韩元吉的《次韵沈千里玉山道中风寄》为引子，以下是我对此诗的赏析：
首句“霜晴怀玉自生烟”，诗人以“霜晴”为背景，描绘了“怀玉”之人的形象。“怀玉”二字，既可理解为怀抱美玉之人，也可理解为携带宝玉之人，引人遐想。此句中，“生烟”二字，描绘了宝玉在霜晴天气中独自生出烟霞的景象，给人一种神秘而又美轮美奂的感觉。“怀玉”正是诗眼所在，含蕴深厚。
第二句“寒色凄凄过雁边”，笔锋一转，从宝玉转向人。“寒色”是描绘凄凉环境的，“过雁”象征着游子离家的凄苦之感。在这冷寂的环境中，主人公满怀愁绪地经过归雁的身边，更增添了诗的凄凉感。
“路转湘南知几日，山连楚尾又穷年。”两句中，“路转”、“山连”描绘了旅途的艰辛和遥远，“湘南”、“楚尾”则暗示了诗人对家乡的思念和归乡的渴望。而“知几日”、“又穷年”则表达了旅途的漫长和艰辛，进一步加深了诗人的思乡之情。
“相期鸡黍情欢甚，惜别尘埃意黯然。”两句中，“鸡黍”象征着农家热情款待的美好情谊，“尘埃”则象征着世俗的烦扰和无奈。诗人通过描绘离别时的复杂情感，表现了珍惜友情的真挚感情。
最后两句“马上哦诗冲暮雪，风怀我北窗眠。”主人公在暮色中骑马赶路，在风雪中思索诗句，这种景象生动地表现了诗人对家乡的思念和对诗歌创作的热爱。“风怀我北窗眠”则表达了诗人对安静读书生活的向往。
总的来说，这首诗通过描绘霜晴天气、寒色、归雁等景象，表达了诗人对家乡的思念和对生活的热爱。在创作风格上，韩元吉的诗词风格豪放中见细腻，整首诗读来令人感到深沉而又激昂。
至于现代文译文，我会尽力将诗词中的意象和情感转化为现代汉语，以传达出诗人的原意和其中的审美情绪：
在霜晴的天气里，我怀抱着美玉仿佛生出烟霞。凄清的寒色中，我经过了归雁的身边。在湘南的路途中转过几个弯，已经过了几天几夜。远山的连绵不断仿佛是故乡的缩影，这一路的旅程又要耗费我一年光阴。
期待与老友相聚共进鸡黍之餐，可惜离别在即，尘埃世俗之扰也让我们的情感黯然神伤。我在马上构思诗句，冲散了这暮色的雪茫然，北风轻拂我的窗眠，也抚慰了我对家乡的思念。
这就是我对这首诗的现代文译文的尝试，希望能够传达出诗人的原意和其中的审美情绪。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐