登录
[宋] 韩元吉
流水当阶山对门，拟寻茅屋住荒村。
谁怜九里松间路，犹有人间市井喧。
西湖景色美不胜收，漫步在流水潺潺的台阶上，山峰仿佛就在家门口。我想找一处幽静的村庄，盖一所茅屋定居。真有这样所在么？或许在那深山中九里松的地方，竟还回荡着闹市的喧嚣之音。而随着脚步走过处，有一种安静之乡俗趣萦怀，古人刻画之心向往不已！
本诗体现出作者追求避世的环境能有个避风的港湾、在繁嚣的生活中留一安静的精神世界的情怀，今天的社会都在向它靠近吗？是极像那样避风的港湾！这就正是此诗能够抒写出感慨悠长的情味！并且触发读者对这些的精神渴求、能自觉得找到理想放下的位子的渴望！这种同向反映其实就是共振磁波！是文学对时代特征的共鸣！
现代译文：流水潺潺，如同台阶一般，青山如屏，仿佛门庭。想要寻一处幽静的村落，居住在那里。只是不知谁会怜爱这松间小路上的宁静，任凭市井的喧嚣随风而去。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐