登录

《远游十首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《远游十首其一》原文

生死一大梦,梦觉谁当分。

梦中既不了,虽觉何足云。

天光发吾宇,澹然无朝曛。

至乐不外假,至贵斯无文。

求仙与学佛,举世徒纷纷。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

生死如同一场大梦,梦醒之后谁来分说。在梦中总也理不清,梦醒之后又何须多说。天光乍现,我的世界一片光明,没有任何早晨的黄昏。最纯真的快乐不依靠外物,最纯真的珍贵也无需任何点缀。求仙问道,学佛修禅,世间众人纷纷扰扰。

赏析:

这首诗表达了诗人对生死的豁达态度,认为生死如同同一场大梦,不必过分纠结。诗人认为真正的快乐和珍贵是不需要外在的装饰和束缚的,应该追求内心的纯真和自由。同时,诗人也表达了对求仙问道、学佛修禅的看法,认为这些追求应该是一种内心的体验和领悟,而不是盲目的跟风和追求。整首诗语言简练明快,寓意深刻,表现了诗人对人生的深刻思考和感悟。

总的来说,这首诗表现了诗人对人生的态度和见解,强调了内心的自由和纯真,认为真正的珍贵是不需要任何束缚和装饰的。同时,也表达了诗人对世事的淡然和超脱,认为世间众人纷纷扰扰,应该追求内心的体验和领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号