登录

《松江感怀》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《松江感怀》原文

忽忽倦行役,栖栖问穷途。

生涯能几何,所抱诗与书。

凄凉吴淞路,不到十载余。

当年路傍柳,半已阴扶疏。

系舟上高桥,春水正满湖。

鸥鸟如有情,见人远相呼。

境豁目为纵,兴长心特舒。

尚想张季鹰,此焉赋归欤。

生前与身后,底用论区区。

但当酌美酒,一鱠江中鲈。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

在遥远的宋朝时期,在一片被时光浸淫的江南土地上,一位疲于行役的诗人韩元吉在松江畔停留下来,向他困顿的生活与迷茫的前程投去了深远的一瞥。这首诗《松江感怀》便如一颗明珠,承载着历史的尘埃,闪耀着诗人的智慧与情感。

“忽忽倦行役,栖栖问穷途。”首联以简洁的笔法描绘了诗人疲惫的旅途和困顿的生活。他匆匆赶路,却似乎始终找不到出路,形象地表达了他的迷茫与无奈。

“生涯能几何,所抱诗与书。”颔联笔锋一转,诗人开始反思自己的生活。他意识到生命的短暂,而他所追求的诗歌和书籍并不能真正解决他的问题,这又增添了他的无奈和困惑。

“凄凉吴淞路,不到十载余。”颈联由迷茫转向了现实。诗人回忆起曾经走过吴淞路,感叹时光飞逝,自己已经在这里停留了不到十年的时间。这里的“柳”不仅象征着时光的流逝,也暗示着诗人对过去的怀念。

“春水正满湖,鸥鸟如有情。”转而描写眼前的景色,春水满湖,鸥鸟相伴,形成了一幅宁静而和谐的画面。然而,这美好的景色并不能真正抚慰诗人的心灵,因为他的内心依旧充满迷茫与困扰。

“境豁目为纵,兴长心特舒。”这一联直接点明了诗人在美景中的情感变化。眼前的开阔让他心胸顿时开朗,诗人的兴趣也随之增长。这是一种对于生命全新认识的表达,展现了他对于生活态度的转变。

“尚想张季鹰,此焉赋归欤。”尾联诗人借张翰的典故表达了自己的归隐之意。他不再执着于功名利禄,而是渴望像张翰一样,回到故乡,享受生活的平静与安宁。

整首诗情感深沉,既有对生活的迷茫与无奈,也有对美好景色的向往与追求。诗人通过细腻的描绘和深入的情感表达,使得这首诗成为了当时一首情感丰富的佳作。此外,这首诗还借景抒情、融情于景、典故引用等艺术手法为整首诗增添了更多的魅力。诗人用词精妙、意蕴深长,是一首值得我们细细品读的宋词佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号