登录
[宋] 韩元吉
旋移桐树占高冈，更喜松筠翠作行。
檐外参差见林影，门前溶漾足溪光。
天涯留落还相识，地上经营岂太忙。
好事肯来三径在，已添篱菊待重阳。
在山岗上，一棵高大的桐树，它自由生长，直冲云天，被诗人新居移了过来。看到新居前的松树和竹林，欣喜之情油然而生。看屋外的林影，倒映在门前的小溪里，清澈明亮。漂泊天涯的故人李子永，竟在这里与他重逢。
虽然诗人新居是精心打造的，但他却闲庭信步，不急不忙。因为家中有爱，有人就够好，有大花园等人来访赏菊、欢庆佳节又何须紧锣密鼓？看样子又有美景在前。正因为重友之故，“好事”进门之时刻，“已添篱菊待重阳”，句外有深意。一个“篱菊待”也不得不使我们想到聚散难期和古人别后今何似的悠悠感慨。如此这样一笔傍山为居，倚松为友，临溪为伴，实是诗人的理想之所。
“檐外参差见林影，门前溶漾足溪光。”这两句对仗工整，且描绘生动，是这首诗的精彩之处。诗人的友人李子永宦游天涯，终于在这里找到了归宿。诗人用“参差”来描绘树木的错落有致，用“溶漾”来形容溪水的光影流动。这两句不仅写出了景物的特点，而且寄寓了诗人对友人的深情厚意，以及对自由自在生活的向往。
现代文译文如下：
桐树依山而长，占尽高冈之美。松树翠竹又添新行。屋外林影参差，映入檐外；门前溪光溶漾，洒满门前。天涯海角相逢友，欣喜之情难言表。新居不是太匆忙，而是从容不迫的安逸之所。若有知心好友来访，菊花盛开待佳客。
这首诗清新自然，富有诗意。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人的深情厚意，以及对自由自在生活的向往。同时，这首诗也体现了诗人对人生的理解：即以自然为友，以从容为乐。这种生活态度在现代社会中仍然具有积极的意义。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐