登录
[宋] 韩元吉
族绪彫零不计年，户曹一眷更萧然。
恨无收敛冠巾计，送汝安心稳坐禅。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
航弟自广润省坟金华作二绝句送之
族绪凋零不计年，户曹一眷更萧然。 恨无收敛冠巾计，送汝安心稳坐禅。
这是送族孙航之金华省坟的诗。诗中表达了对韩氏家族日渐衰落的遗憾，对韩航继承祖业寄予厚望，同时也透露出对韩航能够潜心修行的期望。
首句“族绪凋零不计年”，诗人以沉重的语气慨叹韩氏一族已衰落至此，已无法计算经过了多少个年头。这句诗以简练的笔触勾勒出家族历史的全貌，给人以家族由盛而衰的苍茫之感。
“户曹一眷更萧然”一句，诗人以户曹自喻，表达出自己这一支也已衰落不堪，与韩氏一族相形之下更显得萧条冷落。这句诗运用了对比的手法，突出强调了作者一门的衰落与无奈之情。韩元吉是南宋词人，又多次在官府中任职，但他同宋代一般文人一样，也无法逃脱由历史的种种原因所带来的家族兴衰变迁，这些，都在字里行间得以展现。
后两句“恨无收敛冠巾计，送汝安心稳坐禅”，则表现出了诗人的期待与希望。这里诗人表达了自己希望能让韩航安心修行、潜心学问，继承韩氏家业之意。而这种愿望的实现却无法得以实现，只能将这种希望寄托于“收敛冠巾”之中，这或许也是韩氏家族衰落的一个表现吧。
总的来说，这首诗通过描绘韩氏家族的兴衰变迁，表达了诗人对家族的怀念和对韩航的期望之情。同时，也体现了诗人对家族衰落的无奈和惋惜之情。
现代文译文：
航弟从广润省亲金华，我作了两首诗为他送行。望着日渐凋零的韩氏家族，感慨万千，无法计算已经过去了多少年。作为户曹一脉的后人，我们如今更是冷清萧条。我遗憾的是无法传授给你继承祖业的计策，只能送你一句：安心修行，潜心学问。希望你能继承韩氏家业，不要辜负家族对你的期望。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐