登录
[宋] 韩元吉
南渡推人物，彝常有世家。
州麾三上最，使节五分华。
通籍恩初渥，登车病已加。
甘泉垂入侍，华屋漫兴嗟。
换徐敦济郎中词二首其一
南渡人才济济，你却能独树一帜，名声卓著。你家族世代相传，品行高尚，声誉远扬。州府的指挥官多次更换，你却始终如一，坚守岗位。你多次担任出使外国的使者，却始终不改变自己的节操。你因为通晓事理而受到皇帝的特殊恩宠，刚踏上仕途就得到了重用。如今你即将入宫为皇帝侍奉左右，我为你感到高兴。然而，时光飞逝，如同流水一去不返，令人感到无奈和悲伤。
现代文译文：
在南渡时期，人才辈出，然而你却能独树一帜，成为名人世家。你的家族世代相传，品行高尚，声誉远扬。州府的指挥官多次更换，而你始终坚守岗位，未曾改变。你多次担任出使外国的使者，你的节操也始终如一。因为通晓事理，你受到了皇帝的特殊恩宠，刚踏上仕途就得到了重用。现在你要入宫为皇帝侍奉左右，我衷心祝贺你。然而，时光飞逝，人事多变，让人感到无奈和悲伤。
这首词抒发了作者对徐敦济的崇敬之情，以及对时光流逝、功业未成的感叹。同时也表达了作者对徐敦济即将入宫为皇帝侍奉的祝福和期待。整首词语言朴实，情感真挚，是一首优秀的古代诗词。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐