登录

《南涧》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《南涧》原文

高岩跨层巅,一径入苍翠。

三休彻上头,却立睨平地。

当年宝藏兴,中夜出光气。

至今石疑裂,篝火尚能记。

盈虚谁可测,开阖神自秘。

空房有残僧,肌冷夜无寐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《南涧》是宋代诗人韩元吉的一首描绘山涧景色的诗。诗中,诗人以生动的笔触,描绘了高耸入云的山岩、苍翠的林木、深邃的山涧,以及山中神秘的遗迹。

首句“高岩跨层巅,一径入苍翠”描绘了山涧的高耸和峻峭,仿佛是跨越了云端,直入云天。接着,诗人又描绘了一径通向深邃的苍翠山林,引人入胜。这句诗为读者展现了一个壮丽而神秘的场景,让人仿佛置身于山涧之中,感受到大自然的壮美和神秘。

“三休彻上头,却立睨平地”这两句诗进一步描绘了山涧的深度和广度。诗人通过描述“三休”才到达山顶,又转身俯视平地,进一步展现了山涧的雄伟和深邃。这里的“三休”不仅表现了山的高峻,也暗示了登山的艰难。

“当年宝藏兴,中夜出光气”这两句诗描绘了山涧中神秘的遗迹。诗人暗示这里曾经是宝藏的所在,到了深夜还会发出光芒。这样的神秘传说增加了山涧的神秘色彩,引发读者的想象。

“至今石疑裂,篝火尚能记”描述了山中石块裂缝如切口般分明,诗人对此历历在目。此处体现了自然力量的威力和岁月的痕迹。篝火尚能记述的事件则暗示了此处曾有人类活动的痕迹。

最后两句“盈虚谁可测,开阖神自秘。”诗人对山中的变化发出感慨,自然界的变化谁也无法预测,但神奇的力量依然在其中发挥作用。这种神秘而不可预测的力量增添了诗的韵味,也引发了读者对自然和人生的思考。

“空房有残僧,肌冷夜无寐”以一个残破的僧房结尾,暗示了山中的寂寥和孤独。僧人肌冷夜不能寐,这不仅表达了僧人的孤独和寂寥,也象征着山中的静谧和神秘。

总的来说,《南涧》这首诗以生动的笔触描绘了山涧的景色和神秘遗迹,引发了读者对自然和人生的思考。诗中蕴含着丰富的意象和深刻的寓意,使得这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号