登录

《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗》原文

君不见紫髯将军射无敌,志目中眉犹动色。晚年惊见卖油翁,一线空钱曾不失。人言手熟会当尔,世事由来真一剧。纷纷刻楮枝已穷,厌看人力须开工。湘妃抚掌汉女笑,为我试手冯夷宫。芙蕖生叶不自展,胡为正在阿堵中。青铜翠羽光相映,莫遣游鱼动荷柄。芳心满眼谁得知,坐使诗人发嘲咏。我言差涩囊久空,井中飞蚨那得逢。不如青鸭为衔去,賸买明月酬清风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

土人池中有新荷戴钱而出者,少稷明远相率赋诗。 君不见紫髯将军射无敌,志目中眉犹动色。晚年惊见卖油翁,一线空钱曾不失。人言手熟会当尔,世事由来真一剧。

开篇两句以一个有趣的场景引入:“土人”在池中新荷上看到戴钱,如同发现新大陆一样兴奋,少稷明远则马上赋诗。“紫髯将军”四句,以“卖油翁”的故事点题,又以“惊见”二字表明这不是偶然发现,而是经过了长时间的观察和体验。“晚年惊见”也暗示了诗人对这种奇特现象的惊讶和喜爱。“人言手熟”四句,运用典故和反语表达了世事无常、变幻莫测的感叹。

刻楮枝已穷,厌看人力须开工。湘妃抚掌汉女笑,为我试手冯夷宫。这四句中,借用典故,把池中的荷花与雕刻艺术相结合,以青铜和翠羽的光辉映照荷花,并让游鱼避开荷柄的遮蔽。然而这种美丽的景象也引发了诗人的感慨:“芳心满眼谁得知?” 诗人发出了嘲讽和感慨。

我言差涩囊久空,井中飞蚨那得逢。不如青鸭为衔去,賸买明月酬清风。这两句则是自我解嘲,表达了诗人对生活困境的无奈和自嘲。然而,他也表达了对美好事物的不舍和赞美,于是想到了用青鸭衔荷花入水这样的情景来回应生活中的困苦,并通过买明月酬清风表达了对美好生活的向往。

这首诗将荷花、雕刻、典故等元素融为一体,展现了一个奇妙的世界,同时表达了诗人对生活的无奈、感慨和对美好事物的向往。在诗歌的意境和情感中,我们能够感受到诗人的智慧和才情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号