登录

《纸鸢》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《纸鸢》原文

排风决起闹群儿,势力由来一线微。

天上鹓鸾徒似耳,却惊遮日傍云飞。

现代文赏析、翻译

纸鸢

宋 韩元吉

纸鸢风稳夜深飞,花伴儿童得得归。 来往天宫一丈内,谁家不得凤凰儿。

前两句是说纸鸢从风稳夜深时开始放飞,孩子们在放飞纸鸢时嬉闹的情景。后两句是说在一片祥和的天宫里,谁家没有自己的凤凰儿呢!表达了作者对生活的热爱和对现实的乐观态度。

现代文译文:微风轻拂,夜深人静,纸鸢排着队欢快的飞上了天空,孩子们拿着花风筝一脸欢喜的回家。风筝无论飞得多高,飞得多远,它毕竟还是在天宫的笼罩之下,在天宫之内,哪家没自己的凤凰儿呢?无论在什么环境之下,都有自己美好的一面,只要心存美好,处处都是春天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号