登录
[宋] 韩元吉
芳草连云水拍溪，春山树树子规啼。
东风何事催行客，偏遣残红趁马蹄。
现代文译文：
春水荡漾拍打着溪岸，芳草延绵直至云端。 春山茂密，处处杜鹃啼鸣。 东风吹拂着，为什么偏偏要催促着远行的人呢？ 非要让残花随着马蹄飘落？
原创赏析：
《山口道中》是宋代诗人韩元吉的一首描绘春天山口沿途景色的诗。首句“芳草连云水拍溪”生动描绘了春水拍打着溪岸，芳草延绵直至云端的景象。“春山树树子规啼”则笔锋一转，由水畔转向山中，处处杜鹃啼鸣。第二句的“子规啼”暗喻离别之苦，使得原本单纯的自然景色染上了人世的复杂情感。
“东风何事催行客？”此句承接上两句，同时又转折出新的意境，诗人面对如许春色，却不自禁地感慨自己将要去往远方，这一问催人泪下。结尾一句“偏遣红残踏马蹄”，以景作情，描绘出诗人不舍得离开这片生机盎然的春色，内心对这一片景色充满无尽的哀伤和眷恋。在整首诗中，韩元吉运用动静结合的写法，既描绘了如诗如画的自然景色，也刻画出诗人内心丰富而敏感的情感世界。全诗虽为景物描写，但却满溢着浓郁的人文情怀。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐