登录

《宋传道挽词二首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《宋传道挽词二首其一》原文

德履无遗恨,弦歌有去思。

养亲三釜乐,作郡十年迟。

壮志沈黄壤,英游闭赤墀。

丰碑颂遗爱,谁为继罗池。

现代文赏析、翻译

宋传道挽词二首 其一

韩元吉

德行永无憾,弦歌有人思。 父母三餐乐,为官十载迟。 壮志埋黄土,英魂闭高台。 丰碑传千秋,后人才辈起。

译文:品德高尚的行为,不会留下遗憾。遗留的吟唱诗句引发众人追思。供养双亲时烹调三釜美味让人愉悦,作郡官却拖延了十年的时间。强烈的壮志深深埋入黄土之中,英灵却一直关闭在高台上,难以升腾。美好的石碑镌刻千古传承的故事,如今需要新的才俊来继承发扬。

这首诗表达了对逝去的友人的怀念和敬仰之情。诗人通过描述友人的德行、为官、壮志等方面,表达了对友人的深深怀念和敬仰。同时,也表达了对逝去时光的感慨和对未来的期待。诗人用简洁、生动的语言,表达了对友人的深厚情感和对未来的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号