登录

《秋怀十首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《秋怀十首其一》原文

小雨惊秋滴夜阑,晴云和日晓斑斑。

谁怜客舍尘埃底,犹得西湖一两山。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是韩元吉在闲居杭州时所作,表现了他面对清寂秋夜、尘埃满室的无奈之感。首句“小雨惊秋滴夜阑”,点明时间,将秋夜的细雨形象生动地描绘出来。雨水滴落在瓦片上,显得如此微小却响亮,连深夜也让人被惊醒,形容出诗人孤寂无奈的情绪。“晴云和日晓斑斑”句则转写清晨的景象,雨过天晴,阳光透过白云洒下,云色与日光交相辉映。这两句相互照应,勾画出一种清寂的秋日画卷。

“谁怜客舍尘埃底,犹得西湖一两山”两句,更是直抒胸臆。客舍,即旅店。尘埃底,说明环境之脏乱差。在这样的环境中,诗人却得到了西湖美景的一两处映衬,让他暂时忘却尘世的烦恼。这种情感转折凸显了诗人内心的矛盾和无奈。

全诗以秋夜、清晨的景象和细节,描绘出诗人内心的孤独和无奈,以及他对清净环境的渴望。这种情感表达方式既含蓄又深沉,让读者在品味诗句的过程中感受到诗人的内心世界。

整体来看,这首诗以秋夜、清晨为背景,通过描绘环境和表达情感,展现了诗人对清净生活的向往和无奈。同时,诗人运用简练的语言和生动的意象,将情感和景致巧妙地融合在一起,形成了一幅动人的秋日画卷。这样的诗作在表达方式、艺术手法和情感抒发上都具有一定水准。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号