登录

《鹧鸪天·万古光寒太白精》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《鹧鸪天·万古光寒太白精》原文

万古光寒太白精。直宜分作两郎星。不然安得难兄弟,先后尧蓂三荚生。

霜月冷,斗杓横。老人今夜已齐明。他年莫作郎星看,两两台躔拱太清。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·万古光寒太白精

寒光照耀万古的霜月冷冽,斗杓横斜恰似仙人降临。

太白星精光闪烁如霜月,莫非是要化作两郎星?

不然怎会难成双,尧蓂三荚生,各自独自行?

光华冷霜,斗转星移,月光下我凝视天地。

今日夜齐明,众人皆如此,不是星宿在相映,而是人间已无两。

今夜老人星的光芒,无需再被看作郎星,它与台宿星相聚于天空,守护着天地间的清平。

此词抒发了词人对人间离乱、生命易逝的深沉感叹。同时这两颗“高华英爽”的太白金星、三位迟开的尧蓂荚草又寄寓了作者祝愿祖国弃旧图新、重回盛世的思想,闪耀着作者星象忧国的灵感。赏析整首诗的时候需要结合韩元吉所处的社会环境和个人背景去分析整首词中所蕴含的意义和情感。

“万古光寒太白精。直宜分作两郎星。”这两句中,“太白精”指的是太白金星发出的光芒,韩元吉用“万古光寒”来形容这种光芒,表达出一种古老而庄重的意味。他觉得这种光芒应该被分成两颗星星,代表着未来的希望和可能性。这其中蕴含着作者对国家的期待和对未来的希望。

“不然安得难兄弟,先后尧蓂三荚生。”这是韩元吉对国家的忧虑和感叹。“难兄弟”意味着很难看到国家的团结和和谐,“尧蓂三荚生”则借用了传说中的尧帝时,蓂荚这种神奇的植物会随着时间的推移而变化的故事,以此来比喻国家的困境和困难。这两句表达了作者对国家未来不确定性的担忧和不安。

“霜月冷,斗杓横。老人今夜已齐明。”这三句中,“霜月冷”和“斗杓横”是描述环境的词语,“老人今夜已齐明”则表达出对老人星的关注和对国家的忧虑。“老人星”象征着国家的老年人和智慧的老人,在这里作者把国家比喻成一个老者,期待它能够振作起来、摆脱困境、走向光明。

最后两句,“他年莫作郎星看,两两台行拱太清。”这两句中,“他年”指的是未来的日子,“莫作郎星看”是一种比喻,表示不要把国家看成是孤独的星星,而应该把它看成是两颗星星相互环绕、相互扶持的样子。“两两台行拱太清”则是表达出一种团结和和谐的氛围,希望国家能够团结一心、共同奋斗,走向更加美好的未来。

总的来说,这首词中蕴含着作者对国家未来的担忧和期待,以及对国家团结、和谐的呼唤和呼吁。通过对自然景象的描绘和对历史典故的运用,表达出作者对国家的深深忧虑和期待之情。同时,这首词也展现了作者星象学识的深厚和对国家命运的关注,具有一定的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号