登录
[宋] 韩元吉
清时得路每投閒，垂上甘泉玉笋班。
借箸几看趋魏阙，请缨常欲度天山。
放怀侠气千夫上，抵掌高谈一梦间。
使节尘生人共惜，朔风吹泪太湖湾。
故运使直阁少聊刘公挽词
清时得路每投閒，垂上甘泉玉笋班。
借箸几看趋魏阙，请缨常欲度天山。
放怀侠气千夫上，抵掌高谈一梦间。
使节尘生人共惜，朔风吹泪太湖湾。
赏析：
此诗首联写刘公在政治清明时得到起用，却屡次遭到冷遇，终日无所事事，只得闲居。颔联写刘公曾为朝廷奔走效命，几度要跨天山立功，表现出一种豪侠之气。颈联写刘公与朋友放情谈论，好不亲热，不料不久朋友去世，表达出肝胆相照的情谊。“一梦间”表明死的突然。尾联感叹同死的人有人伤痛，而活着的人伤心悼念其死而无济于事，“使节尘生”表面上挽惜他做个有作为的官。该诗和杨万里的同类诗一样以对逝去人的无限追思为内核，抒发了悲痛之情。但语言朴实，格调悲凉，感情深挚，哀婉动人。
译文：
在政治开明的时代，刘公得以重返朝廷，却屡次受到冷落，闲居家中。他几次接近朝廷要员，表现出辅佐政务的才能。他常常想请缨赴边疆立功，表现出勇往直前的气概。他的侠义之气表现在众多人之上，拍掌高谈时他可以一举成名。在仕途上起了“尘埃”，令人深感可惜；面对骤逝的人人都悲痛地流泪；寒风刮起时老泪纵横且洒满太湖之湾。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐