登录

《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首其一》原文

十日风斜雨更横,一春能得几新晴。

便须蜡屐穿花去,葛惜障泥傍水行。

酒兴未妨随处发,诗狂賸判隔年程。

醉来乞得西山药,彷佛云间吹凤笙。

现代文赏析、翻译

夜幕降临,清风徐来,此时的宁静美却只令人心情复杂,席仲绩自经一事不胜思量的心理重负无法完全遣除,在这里愈发展现,到了东洲之事气还悸的状况之不如预期之时尤然而生的不如罢也的气氛。在十日风雨斜飞,一春新晴难得的恶劣天气下,人心情本就沉重,而此刻更感无奈。如此雨横难行,只能暂时抛开杂念,暂且饮酒赏花,忘却烦忧。

“酒兴未妨随处发”,借酒消愁,无分地段,无论何处都能触发诗兴。而诗兴大发时,却不能如期完成诗句,只好拖延。而求药治心伤之苦,只得乞求西山药之灵效,借以恢复神智的清醒。如此无奈、迷茫的心理状态尽显。

此诗写久雨有感,借酒消愁,展现了诗人无奈、迷茫的心理状态。韩元吉在此诗中通过自然景物的描写和诗人的心理状态描写相结合的手法,展现了自然的魅力和人在自然面前的无能为力,让人对人生有更深刻的理解和感悟。

这就是对《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首其一》的现代文赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号