登录
[宋] 韩元吉
青琐金鸾迹未容，寘公犹在昔贤中。
著书定已追迂叟，得郡何妨号醉翁。
丰乐桥边鱼动镜，清流关下马嘶风。
独怜湛辈犹奔走，不得登临一笑同。
宋代诗人韩元吉所创作的一首七言绝句《寄徐滁州文矩》对作者的期望描绘的十分精细。其意境刻画地深情而又引人入胜，洋溢着无比的情真意切，堪比江湖游侠交心一般的贴心吐露，尽管并未深入解经，却也足以见其才情。
“青琐金鸾迹未容，置公犹在昔贤中。”诗人以青琐门和鸾鸟比喻徐文矩在朝中的显贵，但还未展现其全部才能，就已被放置在过去的贤人之中。青琐门是汉代宫门上的青色花纹栏杆，鸾鸟是传说中凤凰一类的神鸟，此处用以比喻徐文矩在朝中的显贵地位。然而诗人用“未容”二字，表达出对其尚未完全展露才华的惋惜之情。
“著书定已追迂叟，得郡何妨号醉翁。”这两句写出了诗人对徐文矩的期望。他希望徐文矩在著书立说方面能够追赶司马迁，成为一代宗师；如果他在地方为官，不妨也像欧阳修那样，号为醉翁，为地方百姓谋福祉。此处可见诗人对徐文矩的极高期望。
“丰乐桥边鱼动镜，清流关下马嘶风。”此两句描绘了作者想象中的徐文矩治理地方的景象。他或许是在丰乐桥边与渔夫交谈，使百姓们像鱼儿游动在明镜前一般舒适安宁；或在清流关下安抚百姓，使得马儿们感到清风拂面般的惬意。
最后两句则是诗人对所有被埋没人才的悲叹：“独怜湛辈犹奔走，不得登临一笑同。”他独自怜悯像徐文矩一样的才华被埋没的人才，感叹他们无法像自己一样登高临远，开怀一笑。
总的来说，这首诗充满了对人才的期待和悲叹，以及对生活的热爱和向往。诗人通过描绘徐文矩的形象和理想生活，表达了自己对生活的热爱和对未来的期待。同时，诗中也透露出诗人对现实的不满和对人才的惋惜之情。这种情感表达方式在现代社会中仍然具有很强的现实意义。
至于现代文译文，我会尽量将诗中的情感和意境用现代语言表达出来。例如，“青琐金鸾”可以被译为“在朝中的显贵地位”，“鱼动镜”可以被译为“百姓生活的安定舒适”，“湛辈”可以被译为“像徐文矩一样的人才”等等。希望这样的译法能够帮助您更好地理解这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐