登录
[宋] 韩元吉
晴林绿树越江边，聊泊东来倦客船。
风引花香微近酒，水浮月色澹连天。
惊心朋旧皆千里，回首光阴又五年。
莫笑相逢便离别，此生身计已飘然。
晴朗的林间，绿树环绕在越江边，我在这里停泊，一位东来的疲倦客船。微风带花香，微醺的感觉近酒边，水面上月色淡淡的，连天都显得朦胧。惊心的是朋友和旧人都远在千里之外，回首往事，光阴已悠悠过去五年。别离之时，莫要嘲笑相逢就离别的情缘，此生的行踪不定，飘零已成身计。
现代文译文：
在阳光照耀下的林间，绿色的树木环绕在越江边，我在这里暂时停泊，一只东来的疲倦的船儿在这里歇脚。微风吹送着花香，与美酒相融，水面上月色淡淡的，仿佛连着天际。我惊异地发现朋友和旧人都在千里之外，回首往事，已经过去五年。离别之际，请不要嘲笑相遇又离别的痛苦，此生的漂泊不定，已经成为了我们的生活常态。
这首诗通过描绘停泊越江的景象，表达了诗人对漂泊生活的感慨和无奈。首联写停船越江的景象，颔联写花香月色之美，颈联突出了光阴之快和距离之远，尾联点明主题，表达了对漂泊生活的无奈和感慨。全诗情感深沉，语言简练，寓意深远。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐