登录
[宋] 韩元吉
路转崔嵬第一峰，两仙迎我度空蒙。
不知屨蹑青霄上，但觉身行绀雾中。
陇麦正随高下绿，山花犹作浅深红。
极知灵运真任守，蜡屐穿林兴未穷。
好的，根据要求，我对这首诗进行了现代文译文和赏析，希望能让您满意。
游鹿田寺
这是韩元吉隐居乡野时写的一首游鹿田寺的诗。 “路转崔嵬第一峰”一开始就把诗人登山的情事介绍了出来，并且使用了一个“转”字，说明以前来过，但路不好走，不曾上去过。而这次“两仙迎我度空蒙”，所以才能一览众山小，把山下的景色尽收眼底。 “不知屦蹑青霄上，但觉身行绀雾中”二句写得很有意思，仿佛身轻如云，脚下生起轻风，跟随在仙人的身后，行走在苍茫云雾之中。诗人似乎对这种感觉情有独钟，接着两句陇头麦绿，山头花红，通过色彩的描写把春天的气息传给读者。 诗中说此地风景“极知灵运真任守”，赞赏这里山川之美适合谢灵运的游踪。但最后又加上“蜡屐穿林兴未穷”，把登山游景的心情加深。
译文：
转过那高峻的山路就是鹿田寺的第一峰，两位仙人迎接我渡过空旷的云雾。不知道脚步踏上了青霄之上，只觉得身临在浓重的雾气之中。田边地头的麦子正绿油油的，山上的花儿还在开放着或深或浅的红。我知道谢灵运一生喜欢游历山川的爱好，即使穿上木屐在林间游赏也不会感到满足。
赏析：
这首诗语言朴实，风格平淡，但境界开阔，用笔白描，可谓淡而有味。从全诗的布局到辞藻，都可见出作者的人品与文学修养。作者的人格与山水景物相交融，展现了道山仙境的意境。在不经意之间随手写出，却毫无斧凿痕迹，这也体现了文学艺术中真意胜于雕饰的美学原则。这首诗可以让人感受到恬静的山林生活和清幽的景物，同时也表达了作者对大自然的热爱之情。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐