登录
[宋] 韩元吉
鶗鴃鸣时春事空，菰蒲叶小未成丛。
已拚江草无情绿，不奈山花恣意红。
原诗中，诗人借鶗鴃的鸣声反衬春日的寂静，表达出春天没有生机、无法为万物注入生机的情感。紧接着又借未成丛的菰蒲和恣意盛开的山花形成鲜明对比，体现出作者内心的落寞与无奈。
在现代文的翻译中，诗人可能会这样表达：在鶗鴃的鸣叫声中，春天似乎已经空洞无物，那些微小的菰蒲叶子还未能聚集成丛。我早已放任江边的草地一意绿下去，任凭山花恣意地展示它的红艳。在这句话中，诗人表达了对春天的无力感，就像自己在某种程度上已经失去了对生活的掌控。
再来看这首诗的赏析。诗人通过描绘春天的寂静和山花的恣意盛开，表达出一种深深的孤独和无奈。在春天本应充满生机和活力的时刻，诗人却感到空虚和无助。这种情感源于他对自然和生命的深刻理解，也反映了他对生活和人性的深刻反思。整首诗的语言朴素自然，情感深沉而真实，表现了诗人对人生的深深关怀。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐