登录
[宋] 韩元吉
林壤欣欣乐有余，杖藜常及晓莺初。
春风入户花开落，晴日当窗云卷舒。
契阔经年千里面，平安满眼数行书。
弟兄州县真劳尔，畴昔交游半石渠。
在宋朝，一个名为韩元吉的诗人，通过这首诗向我们描绘了一个春日的早晨，一个生机勃勃的世界。
诗人首先表达了他对林间小路的喜爱，这条小路带给他的快乐无法用言语表达。他常常在清晨时分，拄着拐杖，漫步在这条小路上，欣赏着初晓时分黄莺的歌唱。这种宁静而美好的生活场景，让诗人感到满足和喜悦。
接着，诗人描绘了春天的景象。春风和煦地吹入诗人的家门，户外的花朵绽放，又在微风中飘落。而当阳光照进窗户时，窗外的云彩舒卷自如，如诗如画。这无疑是对春天最生动的描绘，使人仿佛能闻到花香，感受到春天的温暖。
在描述了一天的开始之后，诗人转向了朋友间的交往。虽然时隔一年未见，但通过书信，朋友间的友情并未因为时间和空间的距离而有所减退。平安的消息和满眼的书信，都让人感到欣慰和欣喜。
最后，诗人提到了与朋友的交游经历，以及与兄弟在州县工作的辛劳。他们过去的朋友现在已大半成为官僚。虽然他们的生活很辛苦，但他们过去的朋友关系一直都保持着，让人感到温暖和感动。
整体来看，这首诗描绘了一个生机勃勃的春天早晨，通过诗人对生活的描绘和对友情的赞美，展现了诗人的生活态度和对生活的热爱。它不仅仅是一首诗，更是一种对生活的热爱和对友情的赞美。
至于现代文译文，我会尽量将诗句中的古代文化、意象和情感翻译成现代语言，尽可能地保留原诗的美感。不过请注意，由于语言和文化差异，完全意义上的现代文译文可能并不十分完美。
林间小径欣欣向荣，快乐溢于言表，我常在此处乘黎明之机，听黄莺初啼。春风拂面，花香入户飘落花，窗日照耀云卷舒。分别已久，虽千里面重逢；满眼平安，书信盈案。
曾经的同窗州县工作艰辛，但过去的朋友大半已为官僚。春天的景象如同画卷一般展开，生机盎然。生活虽然艰难，但朋友情深不曾褪色。过去的交游如今依然美好如初。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐