登录
[宋] 韩元吉
淡墨标名早，飞腾仅石渠。
学传外家蕴，论合古人余。
议本枫宸疏，评和相第书。
忠言与危行，青史未应虚。
下面是《范泉州挽词二首其一》的赏析：
淡然的墨迹铭刻了他的名字，这早已预示了他早逝的命运。他的才华飞腾却只停留在石渠阁的讨论之上。他家的学问流传在外，是他学习的独特方式，但论其人格，却与古人相合。他曾上疏皇上，提出公正的建议，也曾为相国书写评论。他的忠言和正直的行为，青史之上应当有他的记载。
译文：
在淡泊的墨色中，他的名字被轻轻地刻下，这预示着他的早逝。他的才华如飞腾的龙，但他的努力只停留在石渠阁的讨论之中。他家的学问如深藏的宝物，等待着被发掘，而他的人格与古人的标准相吻合。他曾上疏皇上，提出公正的建议，也曾在相国的书信中留下自己的评论。他的忠诚和正直的行为，在历史的长河中应当留下他的痕迹。
这首诗表达了对范泉州早逝的哀悼，同时也赞扬了他的才华、学问和人格。通过现代文的翻译，我们能够更好地理解诗中的情感和主题。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐