登录
[宋] 韩元吉
辇路逢端午，今年始赐休。
不知人世暑，还有水轩秋。
花气晴薰坐，湖光晚逼舟。
明朝又奔走，賸作片时留。
端午日，我漫步在张园，回忆着那曾经的皇家辇道，今年的端午似乎格外宁静。朝廷赐予了官员们一个休息的机会，但不知这世间的人间暑气，是否还有那园林中的清秋？
园中花香浓郁，晴空下的花香仿佛熏人欲醉，湖光粼粼，晚间逼近小舟，仿佛要将人带入画卷之中。明天我又要开始奔走忙碌，此时此地，我要尽情享受这片刻的停留。
现代文译文：
在端午这一天，我漫步在张园，回忆着那曾经的皇家辇道，今年的端午格外宁静。朝廷赐予了官员们一个休息的机会，但不知这世间的人间暑气，是否还有那园林中的清秋的气息？
园中花香浓郁，仿佛要将人熏醉，湖光粼粼，晚间逼近小舟，仿佛要将人带入画卷之中。明天我又要开始忙碌，此时此地，我要尽情享受这片刻的停留。
韩元吉的这首诗描绘了端午日张园的景象，表达了他对这片刻宁静的享受和对明天奔波的无奈。他用简洁明快的语言，将端午日的景象和自己的感受描绘得淋漓尽致。他的诗充满了生活的气息和人间的温度，给人一种温馨而宁静的感觉。无论是现代文还是宋诗的译文，都体现了他的艺术魅力和深厚的人文关怀。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐