登录
[宋] 韩元吉
海上蟠桃手自栽，红尘一堕隔蓬莱。
风帆弱水无由到，乞我当年渡海杯。
下面是根据这首诗的诗意写成的现代文译文，希望您能满意：
曾经亲手种下的海上蟠桃早已结满硕果，可惜世事纷乱红尘牵绊，让这蓬莱仙境与人间隔绝。船帆虽强壮，也无法带我们抵达那遥远的地方，那是我当年许诺要渡海的一杯。
诗人在隐静山的美景中感叹世事无常，对过去的承诺感到惋惜。他怀念那个纯真无暇的时代，希望有一天能够再次踏上这片神秘的土地。然而，现实中的风尘仆仆让他无法实现这个愿望，只能将这份向往深藏在心底。
赏析：这首诗通过描绘海上蟠桃、蓬莱仙境等意象，表达了诗人对美好事物的向往和对现实的无奈。诗中既有对过去的怀念，也有对未来的憧憬，既有对现实的无奈，也有对理想的追求。这种复杂情感的表达，使得这首诗具有了深刻的内涵和哲理。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐