登录
[宋] 韩元吉
悠悠功名期，苒苒岁月过。
劳生阅半百，仅尔脱寒饿。
山林有互涂，此责当万坐。
闭门歌阳春，非君谅谁和。
在悠闲的生活里我期待的只有那一抹悠扬的功名，逝去的时光只是平淡如水。转眼人生的四分之三也已经过去了，就是能在我饥饿时施予帮助的人也没有几个。然而在这山水之间却还有一些忘我的途者，像是在负伤以后自己行走的蜗牛一样。既然有这条件应该任其发挥吧，这样既能求得自身的快慰，也是替社会除去了一些庸人吧。这是我独处的房中吟唱出的几首清新如春的诗歌，但恐怕你身边已经没有几个能与我共鸣的人了。
译文：
我已经不期待有什么大的功名了，因为岁月就这样慢慢的流逝。人生已经过了一半，只能期望自己不被饿死而已。然而在山林之间，还有许多像我一样的人，虽然受伤了，但是仍然在坚持着自我。虽然有这样的条件，但是也应该任其自然发展，既可以帮助社会也成就了自己。这是我独处的环境里发出的吟唱之歌，但我怀疑你已经无法和我一同分享这份情感了。
这首诗写出了诗人对自己的人生总结和对社会现象的思考。诗中用“悠悠功名”、“岁月过”、“劳生”、“此责”等词语表达了自己对功名的淡泊和对人生的态度；用“山林有互涂”、“仅尔脱寒饿”等词语表达了对社会现象的批判；最后用“闭门歌阳春”表达了自己独处时的乐趣，用“非君谅谁和”表达了自己对知音的期待。整首诗语言朴素、情感真挚，表现了诗人淡泊名利、坚持自我的人生态度。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐